środa, 15 grudnia 2010

[Peru] Kontrowersje wokół wystawy na temat PIAV


Narastają kontrowersje wokół wystawy Indepa na temat ludnosci izolowanej w Peru. Tymczasem
napływają kolejne informacje o nowych wystawach poświęconych popularyzacji wiedzy o tzw ludności indiańskiej pozostającej w dobrowolnej izolacji.

Survival International wystosował oficjalne pismo do przedstawicieli INDEPA w celu wyjaśnienia czy przy zbieraniu materiałów do ekspozycji kultury materialnej izolowanej grupy Nanti nie doszło do nadużyć. Survival podejżewa, że pracownicy INDEPA mogli intecjonalnie dążyć do nawiązania kontaktu z pozostającymi w dobrowolnej izolacji Nanti. Przyjmuje się, że należy unikać kontaktu z izolowanymi ludami [PIAV] w celu ochrony życia tych ludzi.

[Sąsiednia z Nanti grupa Indian Nauha bedąca obecnie w tzw. "wczesnej fazie kontaktu" stanowi "klasyczny" przykład zagrożenia jakie stwarza kontakt z tzw. ludnoscią pozostającą w dobrowolnej izolacji [PIAV]. Tragedia miała miejsce w 1984r w Peru na obszarze dzisiejszego Parku Narodowego Manu kiedy to Summer Institut Linguistic (SIL) postanowił nawiązać stały kontakt z odkrytą na tamtym obszarze grupą Indian Nauha (inna nazwa Yurua), dotychczas izolowaną. Grupa ta miała przed rokiem 1984 sporadyczne kontakty z drwalami i pracownikami firm rafineryjnych. Tym samym informacje o ich obecności szybko zaczęły pojawiać się w regionie (Dagget 1991: 50). Jak się szacuje w wyniku kontaktów Indian Nahua z drwalami, pracownikami rafinerii a na późniejszym etapie również z misjonarzami SILu zmarło na grypę ok. 40% populacji tych Indian (Dagget 1991, Zarzar 2000: 35).] (przyp. Red.)

Niezależnie od kontrowersji jakie wywołuje wystawa INDEPA napływają informacje o kolejnych ekspozycjach popularyzujących zagadnienia związane z ludnością izolowaną w Peru. W ramach festiwalu Amo Amazonia organizowanego przez Federación Nativa de Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD) i Instituto del Bien Común (IBC) udsotępniona została wystawa na temat ludnosci izolowanej przygotowana przez Biblioteca da Floresta brazylijskiego stanu Acre.

Zdaniem pracowników FENAMAD wystawa zatytułowna "Ludność izolowana na pograniczu brazylijsko-peruwiańskim" stanowi dla peruwiańczyków możliwość zapoznania sie z "przykładem do naśladowania" jaki w kwesti ochrony praw ludnosci izolowanej stanowi polityka brazylijska.

Bibliografia cytowana:
Dagget J. (1991) Dilemas Que se Presentan en Los Primeros Contactos Con Un Grupo Etnico Aislado, w: Amazonia Peruana, Tom XI, nr 20 ss. 49-64;
Zarzar A. (2000) Tras las huellas de un antiguo presente. La problemática de los pueblos indígenas amazónicos en aislamiento y en contacto inicial. Reocmendaciones para sus supervivencia y bienestar. Serie Documentos de Trabajo #13. Defensoría del Pueblo.

Źródła: http://www.survivalinternational.org, http://www.servindi.org

czwartek, 9 grudnia 2010

[Peru] Rząd peruwiański publicznie przyznaje


Rząd peruwiański dokonał ostatnio zaskakującego kroku w kwestii podejścia do tematyki tzw. ludności indiańskiej pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV). Z inicjatywy komórki rządowej INDEPA powstała w Muzeum Narodowym wystawa dokumentująca obecność nieznanych obecnie grup indiańskich na terytorium Peru. Innymi słowy po raz pierwszy rząd peruwiański w tak publiczny sposób uznał obecność tzw. grup izolowanych na terytorium swojego kraju. Dotychczas oficjalne stanowisko rządu było zgoła niejednoznaczne.

Dnia 4 lipca 2010 roku przedstawiciele INDEPA samodzielnie zebrali i zabezpieczyli elementy kultury materialnej pozostającej w dobrowolnej izolacji lokalnej grupy Nanti, znalezione nad rzeką Timpia w Cusco. Obecnie te i inne dowody obecności tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji można oglądać na oficjalnej wystawie w Muzeum Narodowym w Limie. Oprócz ekspozycji składających się z elementów kultury materialnej: broni, naczyń, fragmentów osad znajdują się tam liczne kolekcje zdjęć i filmów dokumentujących obecność nieznanych dotąd grup indiańskich żyjących w tzw. dobrowolnej izolacji na terytorium peruwiańskim.

Obecny minister kultury w rządzie peruwiańskim Juan Ossio (z wykształcenia antropolog) w następujący sposób skomentował wystawę: „Nie mogliśmy uwierzyć, że w XXI wieku wciąż znajdujemy ludzi, którzy żyją w izolacji od globalnego społeczeństwa w naszym kraju. Pokazujemy wam teraz dowody, że ci ludzie naprawdę istnieją w amazońskiej części naszego kraju”. Naszym zdaniem, interesujące jest, że minister kultury kraju, który posiada kilka oficjalnych rezerwatów dla tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV) wydaje się być zaskoczony dowodami na ich obecność...

Na fali zainteresowania rządowego w telewizji peruwiańskiej wyemitowany został program na temat nieznanych współcześnie grup indiańskich zamieszkujących ten kraj. Poniżej umieszczamy go niestety obecnie jedynie w wersji hiszpańskojęzycznej. Zachęcamy jednak do obejrzenia ze względu na interesujące zdjęcia dokumentacyjne.


Źródło: http://www.servindi.org, http://news.smh.com.au

niedziela, 28 listopada 2010

[Argentyna] Tragedia na drodze krajowej 86


Jak donosi Amnesty International dnia 23 listopada policja brutalnie przerwała blokadę drogową organizowaną przez ludność Toba Qom w północno-wschodniej Argentynie, pozostawiając dwie zabite osoby i kilku poważnie rannych. Funkcjonariusze państwowi spalili również tymczasowe szałasy zbudowane przez protestujących.
Około 100 przedstawicieli społecznosci Toba Qom z miejscowości La Primavera blokowało przez ostatnie cztery miesiące drogę krajową (Ruta Nacional) nr 86 w Argentynie. Protestujący chcieli w ten sposób wyrazić swój sprzeciw wobec planów budowy Uniwersytetu (National University Institute) przez rząd prowincji Formosa na terenach zdaniem Toba Qom należących do ich przodków. Według protestujących około 400-500 uzbrojonych policjantów zostało sprowadzonych na miejsce blokady żądając jej rozproszenia. Kiedy ludność odmówiła policjanci bez przedstawienia nakazu eksmisji siłą rozpoczęli usuwanie protestujących.

W trakcie eksmisji co najmniej dwie osoby zostały zastrzelone: członek społeczności Toba Qom oraz policjant a pięć kolejnych osób w poważnym stanie odwiezione do szpitala. Wszystkie tymczasowe domy wybudowane przez koczujących protestujących zostały spalone przez policje. Około 30 członków społeczności Toba Qom zostało zatrzymanych w tym dzieci. Po kilku godzinach większość została zwolniona z wyjątkiem młodzieńca Eugenio Fernandez.

Amnesty International zamierza podjąć pilną akcję informacyjną by wyrazić protest przeciwko tragedii, która miała miejsce na drodze krajowej nr 86 w Argentynie.

Źródło: http://www.amnesty.org.ar