[Peru] Kontrowersje wokół wystawy na temat PIAV

Narastają kontrowersje wokół wystawy Indepa na temat ludnosci izolowanej w Peru. Tymczasem
napływają kolejne informacje o nowych wystawach poświęconych popularyzacji wiedzy o tzw ludności indiańskiej pozostającej w dobrowolnej izolacji.

Survival International wystosował oficjalne pismo do przedstawicieli INDEPA w celu wyjaśnienia czy przy zbieraniu materiałów do ekspozycji kultury materialnej izolowanej grupy Nanti nie doszło do nadużyć. Survival podejżewa, że pracownicy INDEPA mogli intecjonalnie dążyć do nawiązania kontaktu z pozostającymi w dobrowolnej izolacji Nanti. Przyjmuje się, że należy unikać kontaktu z izolowanymi ludami [PIAV] w celu ochrony życia tych ludzi.

[Sąsiednia z Nanti grupa Indian Nauha bedąca obecnie w tzw. "wczesnej fazie kontaktu" stanowi "klasyczny" przykład zagrożenia jakie stwarza kontakt z tzw. ludnoscią pozostającą w dobrowolnej izolacji [PIAV]. Tragedia miała miejsce w 1984r w Peru na obszarze dzisiejszego Parku Narodowego Manu kiedy to Summer Institut Linguistic (SIL) postanowił nawiązać stały kontakt z odkrytą na tamtym obszarze grupą Indian Nauha (inna nazwa Yurua), dotychczas izolowaną. Grupa ta miała przed rokiem 1984 sporadyczne kontakty z drwalami i pracownikami firm rafineryjnych. Tym samym informacje o ich obecności szybko zaczęły pojawiać się w regionie (Dagget 1991: 50). Jak się szacuje w wyniku kontaktów Indian Nahua z drwalami, pracownikami rafinerii a na późniejszym etapie również z misjonarzami SILu zmarło na grypę ok. 40% populacji tych Indian (Dagget 1991, Zarzar 2000: 35).] (przyp. Red.)

Niezależnie od kontrowersji jakie wywołuje wystawa INDEPA napływają informacje o kolejnych ekspozycjach popularyzujących zagadnienia związane z ludnością izolowaną w Peru. W ramach festiwalu Amo Amazonia organizowanego przez Federación Nativa de Madre de Dios y Afluentes (FENAMAD) i Instituto del Bien Común (IBC) udsotępniona została wystawa na temat ludnosci izolowanej przygotowana przez Biblioteca da Floresta brazylijskiego stanu Acre.

Zdaniem pracowników FENAMAD wystawa zatytułowna "Ludność izolowana na pograniczu brazylijsko-peruwiańskim" stanowi dla peruwiańczyków możliwość zapoznania sie z "przykładem do naśladowania" jaki w kwesti ochrony praw ludnosci izolowanej stanowi polityka brazylijska.

Bibliografia cytowana:
Dagget J. (1991) Dilemas Que se Presentan en Los Primeros Contactos Con Un Grupo Etnico Aislado, w: Amazonia Peruana, Tom XI, nr 20 ss. 49-64;
Zarzar A. (2000) Tras las huellas de un antiguo presente. La problemática de los pueblos indígenas amazónicos en aislamiento y en contacto inicial. Reocmendaciones para sus supervivencia y bienestar. Serie Documentos de Trabajo #13. Defensoría del Pueblo.

Źródła: http://www.survivalinternational.org, http://www.servindi.org

[Peru] Rząd peruwiański publicznie przyznaje

Rząd peruwiański dokonał ostatnio zaskakującego kroku w kwestii podejścia do tematyki tzw. ludności indiańskiej pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV). Z inicjatywy komórki rządowej INDEPA powstała w Muzeum Narodowym wystawa dokumentująca obecność nieznanych obecnie grup indiańskich na terytorium Peru. Innymi słowy po raz pierwszy rząd peruwiański w tak publiczny sposób uznał obecność tzw. grup izolowanych na terytorium swojego kraju. Dotychczas oficjalne stanowisko rządu było zgoła niejednoznaczne.

Dnia 4 lipca 2010 roku przedstawiciele INDEPA samodzielnie zebrali i zabezpieczyli elementy kultury materialnej pozostającej w dobrowolnej izolacji lokalnej grupy Nanti, znalezione nad rzeką Timpia w Cusco. Obecnie te i inne dowody obecności tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji można oglądać na oficjalnej wystawie w Muzeum Narodowym w Limie. Oprócz ekspozycji składających się z elementów kultury materialnej: broni, naczyń, fragmentów osad znajdują się tam liczne kolekcje zdjęć i filmów dokumentujących obecność nieznanych dotąd grup indiańskich żyjących w tzw. dobrowolnej izolacji na terytorium peruwiańskim.

Obecny minister kultury w rządzie peruwiańskim Juan Ossio (z wykształcenia antropolog) w następujący sposób skomentował wystawę: „Nie mogliśmy uwierzyć, że w XXI wieku wciąż znajdujemy ludzi, którzy żyją w izolacji od globalnego społeczeństwa w naszym kraju. Pokazujemy wam teraz dowody, że ci ludzie naprawdę istnieją w amazońskiej części naszego kraju”. Naszym zdaniem, interesujące jest, że minister kultury kraju, który posiada kilka oficjalnych rezerwatów dla tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV) wydaje się być zaskoczony dowodami na ich obecność...

Na fali zainteresowania rządowego w telewizji peruwiańskiej wyemitowany został program na temat nieznanych współcześnie grup indiańskich zamieszkujących ten kraj. Poniżej umieszczamy go niestety obecnie jedynie w wersji hiszpańskojęzycznej. Zachęcamy jednak do obejrzenia ze względu na interesujące zdjęcia dokumentacyjne.


Źródło: http://www.servindi.org, http://news.smh.com.au

[Peru] Indianie Mashco-Piro, region Madre de Dios.

Jak donoszą peruwiańskie media w poniedziałek 25 października 14 letni chłopiec, mieszkaniec miejscowości Monte Salvado został poważnie ranny w wyniku ataku Indian pochodzących najprawdopodobniej z pozostającej w dobrowolnej izolacji populacji Mashco-Piro. Zdarzenie miało miejsce nad rzeką Piedras w regionie Madre de Dios w płd-wsch Peru.

Sam przebieg wydarzeń jest w mediach przedstawiany w różnych wariantach. W najpopularniejszej wersji chłopiec został zaatakowany będąc w towarzystwie swoich bliskich z którymi naprawiał łódź.

Przedstawiciele lokalnej organizacji indiańskiej FENAMAD relacjonują, że to pierwszy taki wypadek w tym regionie. Ich zdaniem Indianie najprawdopodobniej chcieli w ten sposób zamanifestować swoją niechęć wobec obcych wkraczających na zamieszkiwane przez nich terytoria. O tej porze roku zbierają oni jaja żółwie na plażach i być może poczuli się zagrożeni obecnością obcych – mówi Jaime Corisepa. Ze względu na obecność izolowanych grup Mashco-Piro w 2002 roku utworzono na tych terenach rezerwat a w 2009 całkowicie zabroniono wydobywania na tym obszarze ropy. Niestety powszechnie wiadomo o nielegalnym wyrębie drzew na terenie rezerwatu co wymusza migrację izolowanych Mashco-Piro na stronę brazylijską.

Obecnie ranny chłopiec znajduje się w szpitalu Santa Rosa de Puerto Maldonado gdzie poddany został opiece lekarskiej. Jego stan lekarze uznają za poważny ale stabilny.
Poniżej umieszczamy filmik (dość słabej jakośći) w języku hiszpańskim.


Miekszańcy Monte Salvado twierdzą ze izolowani Mashco-Piro potrafią zakradać się na ich poletka podkradając uprawy. Przedstawiciele FENAMAD są zaniepokojeni tymi zeznaniami ponieważ w wyniku tak bliskich kontaktów z pozostającą w izolacji grupą Indian może dojść do zainfekowania ich chorobami które mogą zdziesiątkować całą populacje.
FENAMAD domaga się aby rządowa agenda do spraw Indian INDEPA wzięła odpowiedzialność za ochronę zarówno pozostających w izolacji Mashco-Piro jak i okolicznej ludności indiańskiej zamieszkującej sąsiednie z nimi tereny.

Opracowane na podstawie:
http://www.survivalinternational.org
http://www.cnr.org.pe
http://www.andina.com.pe
http://elcomercio.pe

[Peru] Przemyt narkotyków w Sierra Del Divisor

Na początku października specjalnym oddziałom antynarkotykowym peruwiańskiej policji udało się zlokalizować i zniszczyć sześć plantacji koki przeznaczonej do produkcji narkotyków. Plantacje były zlokalizowane w dorzeczu rzeki Abujao (dopływ rzeki Ucayali).

Dotychczas peruwiańska policja antynarkotykowa zlikwidowała już 237 takich plantacji w departamentach Huanaco i Ucayalii. Łącznie wyeliminowano 10 tyś 642 hektary upraw koki.

Dorzecze rzeki Abujao liczy około 350 tyś hektarów lasów. Obszar ten jest częścią wyizolowanych obszarów górskich znanych jako Sierra Del Divisor i charakteryzuje się wyjątkową różnorodnością biologiczną. Od 1990 roku teren ten jest uznawany za priorytetowy dla ochrony lasów tropikalnych Amazonii. Ponadto min. dzięki badaniom polskich antropologów w ostatnich latach stwierdzono na tym obszarze obecność tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji.

Przemytnicy narkotyków przemieszczający się między Peru a Brazylią stanowią ogromne zagrożenie dla Indian pozostających w dobrowolnej izolacji zamieszkujących obszar Sierra Del Divisor. Zarówno ze względu na możliwość zarażenia chorobami przy bezpośrednim kontakcie jak i ryzyko agresywnych zachowań narcotraficantes wobec ludności tubylczej.

Obecność przemytników narkotyków na terenach zamieszkiwanych przez nieznane grupy indiańskie dostarcza również argumentów przedstawicielom koncernów naftowych którzy twierdzą że znaki zakazów wstępu i ślady odnajdywane w terenie pozostawiane są przez narcotraficantes a nie przez ludność pozostająca w izolacji od świata zewnętrznego.

Opracowane na podstawie
Źródło: http://www.inforegion.pe

[Peru]Konferencja w sprawie tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji - ustalenia.

Znane są już wyniki obrad konferencji w sprawie tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji, która odbyła się 07.07.10 w peruwiańskim mieście Pucallpa. Jak donosi Servindi, wśród wielu ustaleń do najważniejszych należą:
· Zobowiązanie przedstawicieli rządu z regionu Ucayali do uzyskania wsparcia finansowego dla projektów związanych z ochroną ludności indiańskiej pozostającej w tzw. izolacji.
· Utworzona zostanie grupa badawcza, która będzie odpowiedzialna za opracowanie merytorycznego programu na temat problematyki PIAV (pueblos indígenas en aislamiento voluntario)
· Członkami grupy roboczej będą min. przedstawiciele: rządu w regionie Ucayali, SERNAPu, regionalnej organizacji AIDESEpu (ORAU), biura rzecznika praw obywatelskich oraz organizacji pozarządowych takicj jak ProNaturaleza i IBC;
· Pojawiły się wnioski o zaproszenie do gruby roboczej również przedstawicieli INDEPA, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i innych przedstawicieli rządu.
· Grupa badawcza odbyła już swoje pierwsze zebranie dnia 08.07.10.
· W efekcie pierwszego zebrania ustalono, że należy powiadomić Ministerstwo Transportu i Komunikacji o negatywnym oddziaływaniu na środowisko i społeczeństwo projektu budowy połączenia lądowego pomiędzy miejscowościami Pucallpa i Cruzeiro do Sul. Projekt kreśli drogę przez obszary chronione lub zgłoszone do ochrony takie jak Sierra del Divisor czy rezerwat terytorialny Indian Isconauha, na których to obszarach istnieją dowody na obecność tzw. izolowanych Indian.
· W planach jest również przeprowadzanie warsztatów informujących o założeniach i celach programu wsparcia dla tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji.

Konferencje podsumowano odwołaniem do wydarzeń z ubiegłego roku kiedy to 31 marca rząd peruwiański powołał własną komisję do spraw tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV). Niestety odbywała się ona za zamkniętymi drzwiami, bez uwzględnienia pozarządowych obserwatorów i liderów organizacji indiańskich.

Żródło: http://www.servindi.org

[Peru]Konferencja w sprawie tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji.

7 lipca 2010 odbędzie się w miejscowości Pucallpa w Peru konferencja na temat tzw. ludności pozostające w dobrowolnej izolacji. Spotkanie organizowane jest z inicjatywy dwóch głównych organizacji zajmujących się w Peru tą problematyką: organizację regionalną AIDESPu w regionie Ucayali (ORAU), Instituto del Bien Comun (IBC) przy współpracy z rzecznikiem praw obywatelskich i przedstawicielami rządu z regionu Ucayali.
W regionie Ucayali znajdują się trzy z pięciu zaproponowanych przez AIDESEP projektów rezerwatów dla Indian pozostających w izolacji.

Autorzy przedstawiają cele konferencji w następujący sposób:

1. Zaproponowanie wspólnego [z rządem] programu pracy nad problematyką ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV). Wzmocnienie skuteczności działania i zdolności do wykonywania i ochrony praw ludów tubylczych w celu promowania idei wzajemnego poszanowania, dialogu i poszukiwania kompromisu.

2. Kampania informacyjna przybliżająca problematykę tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV).

3. Wsparcie rozwoju Rezerwatów Terytorialnych dla Indian Murunahua, Isconauha i Mashco-Piro a przede wszystkim utworzenie Rezerwatu Terytorialnego dla Indian Cacataibo. Istotne jest również monitorowanie punktów kontrolnych przy wsparciu lokalnych władz.

4. Rozpowszechnianie na poziomie lokalnym i regionalnym, z naciskiem na regionalny wymiar mechanizmów prawnych utworzonych w celu ochrony tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV).

5. Koordynacja z INDEPA wielosektorowych działań na rzecz realizacji planu ochrony tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji (PIAV) w regionie Ucayali.

Źródło: http://www.servindi.org

[Peru] Pozew AIDESEPu oddalony.

Trybunał Konstytucyjny w Peru oddalił pozew ADESEPu przeciwko działalności firm Reosurces Barrett Corporation i Repsol YPF. Pozew wniesiono w celu zablokowania wydobycia ropy w blokach 67 i 39 przy granicy peruwiańsko-ekwadorskiej w stanie Loreto. Głównym argumentem przeciwko wstrzymaniu działalności wydobywczej obok zagrożenia dla środowiska była udokumentowana obecność na tych obszarach tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji.
AIDESEP zażądał aby Ministerstwo Energii i Górnictwa zakazało lub wstrzymało działalność wspomnianych firm na tych terenach do czasu przeprowadzenia dokładnych badań nad obecnością ludności izolowanej na tym obszarze. Jednocześnie organizacja dąży do uchylenia licencji firmom Reosurces Barrett Corporation i Repsol YPF na eksploatacje bloków 67 i 39. Argumentowano, że PetroPeru nadało licencje bez poszanowania międzynarodowego prawa, a dokładnie konwencji 169 Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Trybunał konstytucyjny orzekł, że roszczenia AIDESEPu są bezzasadne gdyż „nie jest możliwe zniesienie uprzednio nadanej licencji firmom, które już są zaangażowane w eksploatacje surowców na danym terenie” ponieważ „oznaczało by to utrate wartości inwestycji poczynionych do tej pory przez firmy”.
Rzecznicy prasowi firm Reosurces Barrett Corporation i Repsol YPF oficjalnie poddają w wątpliwość istnienie tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji sugerując, że społeczności takie są wymysłem ekologów.

Źródło: http://www.radiopower.com.pe

[Peru] Protesty Indian Matsés na ulicach Iquitos.

Społeczność Indian Matsés z obszaru Galvez – Yaquerana (pogranicze peruwiańsko brazylijskie) protestowała w zeszłym tygodniu na ulicach peruwiańskiego miasta Iquitos przeciwko działalności na ich terenach firmy rafineryjnej Pacific Stratus Energy S.A.
Pomimo uzyskania przez Indian Matsés w 1998 roku prawa do zamieszkiwanej przez nich ziemi i utworzenia w jej obrębie obszaru chronionego w 2007 roku rząd peruwiański podpisał z kanadyjską firmą kontrakt na wydobycie ropy na terenach oznaczonych jako bloki 135 i 137. Blok 137 znajduje się bezpośrednio na terytorium Indian Matsés natomiast blok 135 wykracza poza ich teren i obejmuje obszar proponowanego rezerwatu Tapiche – Blanco – Yaquerana. Kontrakt został podpisany bez uprzedniej konsultacji z Indianami zamieszkującą te tereny.
Prowadzone w ostatnich latach badania na obszarze Tapiche - Blanco - Yaquerana wskazują na możliwość zamieszkiwania na tych terenach tzw. ludności pozostającej w dobrowolnej izolacji.

Źródła:
http://www.aidesep.org.pe
http://www.matses.org